Capul Sfântului Ioan Botezàtorul

a fost gàsit în sec. IV la Ierusalim.

În anul 848 a ajuns la Constantinopol, iar în sec. XI este divizat în patru parcele. În anul 1206, Walon de Sarton, din Picquigny, la întoarcerea sa din a patra Cruciadà, oferà relicva capului Sfântului Ioan Botezàtorul episcopului din Amiens. În anul 1876 se realizeazà un relicvar din argint aurit unde este depus Capul Sfântului Ioan Botezàtorul (a se vedea mai jos) si care se poate vizita în Catedrala Catolicà din orasul AMIENS (Franta).

Hramul Bisericii noastre este "Sfânta Înviere a Domnului".

Biserica noastrà a luat fiintà în Amiens, ca asociatie cultualà, în 10 Mai 1991.

În imaginea de mai sus este usa de intrare în Capela "Pèlerinage Saint Joseph", care este locul unde se oficiazà, în fiecare Duminicà, Sfânta Liturghie.

Bienvenue sur le site de notre association dédiée au culte orthodoxe !

Notre Eglise est membre de la Métropole Orthodoxe Roumaine de l'Europe Occidentale et Méridionale dont le siège est à Limours, en France. Rejoignez notre association et devenez un membre actif de notre communauté !

La Sainte Liturgie a lieu chaque Dimanche, à partir de 10h30 dans la Chapelle "Pèlerinage Saint Joseph", qui se trouve au 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS

2026

NU SE FAC PARASTASE

- In toate Duminicile de peste an dar, întrucât Sâmbàta nu avem acces la Capelà, noi vom face parastasele Duminica ;

- În toate zilele Praznicelor Împàràtesti (la Înàltarea Domnului se va sàvârsi doar pomenirea specialà a eroilor);

- În toate zilele de rând ale Postului Mare, de Luni pânà Vineri ;

- În zilele aliturgice ;

- Din 20 decembrie pânà în 6 ianuarie ;

- De la Duminica Floriilor pânà la Duminica Sf. Apostol Toma (5 aprilie – 19 aprilie).

ZILE DE POMENIRE GENERALA A CELOR ADORMITI

- Zile care au slujbà specialà pentru cei adormiti în càrtile de cult ;

- Toate Sâmbetele de peste an, mai putin cele care sunt cuprinse în perioada în care nu se face pomenirea celor adormiti ;

- 14 februarie – Mosii de iarnà ;

- 7, 14 si 21 martie în Postul Mare ;

- 30 mai – Mosii de varà ;

- 7 noiembrie – Mosii de toamnà.

Întrucât majoritatea acestor zile este Sâmbàta, în Biserica noastrà pomenirea se va face Duminicà .

În anul 2027 Sfintele Pasti se vor serba în 2 mai, iar în anul 2028 în 16 aprilie.

MARTIE

1 - Duminica Întâi din Post (a Ortodoxiei)

Apostolul : EVREI 11, 24 - 26 si 32 - 40.

Evanghelia : IOAN 1, 43 - 51 (Chemarea lui Filip si a lui Natanael)

glas 5, voscr. 5.

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

8 - Duminica a 2-a din Post (a Sf. Grigorie Palamà)

Apostolul : EVREI 1, 10 - 14 si 2, 1 - 3; al Sf. : EVREI 7, 26 - 28 si 8, 1 - 2.

Evanghelia : MARCU 2, 1 - 12 (Vindecarea slàbànogului din Capernaum);

a Sf. : IOAN 10, 9 - 16 (Iisus - Pàstorul cel bun)

glas 6, voscr. 6.

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

15 - Duminica a 3 - a din Post (a Sfintei Cruci)

Apostolul : EVREI 4, 14 - 16 si 5, 1 - 6.

Evanghelia : MARCU 8, 34 - 38 si 9, 1 (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos)

glas 7, voscr. 7.

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

22 - Duminica a 4 - a din Post (a Sf. Ioan Scàrarul)

Apostolul : EVREI 6, 13 - 20; a Cuv. : EFESENI 5, 8 - 19.

Evanghelia : MARCU 9, 17 - 32 (Vindecarea fiului lunatic)

a Cuv. : MATEI 4, 25 si 5, 1 - 12 (Predica de pe munte - Fericirile)

glas 8, voscr. 8

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

25 - Buna Vestire - dezlegare la peste.

29 - Duminica a 5 - a din Post (a Cuv. Maria Egipteanca)

Apostolul : EVREI 9, 11 - 14; al Cuv. : GALATENI 3, 23 - 29

Evanghelia : MARCU 10, 32 - 45 (Prevestirea Pàtimirilor. Cererea fiilor lui Zevedeu)

a Cuv. : LUCA 7, 36 - 50 (Pocàinta femeii pàcàtoase).

glas 1, voscr. 9

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

Dimanche 15 mars 2026 - 3-e du Carême

(vénération de la Croix)

Ton 7 ; Rés. 7 .

St Nicon et ses compagnons martyrs en Sicile ; St Eusèbe de St-Paul-les-trois-Châteaux ;

St Luc martyr à Mytilène

Antiennes spéciales pour la Croix

Divine liturgie selon Saint Basile.

Antienne 1 :

1. Sur nous, Seigneur, a resplendi comme un signe la lumière de ta face !
Refrain : Par les prières de la Mère de Dieu,/ sauve-nous, Dieu sauveur !// (ton occ)

2. À ceux qui te craignent Tu as donné un étendard, pour échapper à l’atteinte de l’arc. Refrain

3. Tu es monté sur la hauteur, recevant les humains en tribut !

Refrain

4. Tu as donné un héritage à ceux qui craignent ton Nom !

Refrain

Antienne 2 :

1. Tous les lointains de la terre ont vu le Salut de notre Dieu.

Refrain : Sauve-nous, ô Fils de Dieu, Toi qui es ressuscité des morts,/nous qui te chantons : Alléluia!// (en ton occurent)

2. Prosternons-nous devant le lieu où se posèrent ses pieds.

Refrain

3. Dieu était notre Roi dès avant les siècles, Il a accompli notre Salut au milieu de la terre. Refrain

4. Je serai exalté parmi les nations, exalté sur la terre.

Refrain

Gloire au Père et au Fils et au Saint Esprit et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen !

Fils unique et Verbe de Dieu…

Antienne 3 :

1. Exaltez le Seigneur notre Dieu ! Prosternez-vous devant l’escabeau de ses pieds, car
Il est saint !

Refrain : le tropaire de la Croix, en ton 1

2. Seigneur, sauve ton peuple, et bénis ton héritage !

Refrain

3. Sois son pasteur et relève-le pour l’éternité !

Refrain :

Gloire… et maintenant…

Refrain :

Tropaire de la Résurrection, en ton 7 :

Tu as détruit la mort par ta croix, / ouvert au Larron le Paradis ; // changé en joie les pleurs des myrrhophores/ et ordonné aux apôtres de prêcher :// « Tu es ressuscité, ô Christ Dieu, / donnant au monde ta grande miséricorde ! » //

Troparul Învierii, glasul 7 :

Stricat-ai cu Crucea Ta moartea, deschis-ai tâlharului raiul; plângerea mironosiţelor o ai
schimbat şi Apostolilor a propovădui ai poruncit că ai înviat, Hristoase Dumnezeule, dăruind lumii mare milă.

Tropaire de la Croix, en ton 1 :

Seigneur, sauve ton peuple, et bénis ton héritage !/ Accorde à ton Église la victoire
sur ses adversaires, et, par ta Croix, protège ton peuple !

Troparul Crucii, glasul 1 :

Mântuieşte, Doamne, poporul Tău şi binecuvintează mostenirea Ta. Biruinţă
binecredinşiolor creştini asupra celui potrivnic dăruieşte, şi cu Crucea Ta păzeşte pe poporul Tău.

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit, et maintenant…

Kondakion de la Croix, en ton 7 :

Désormais le glaive de feu ne garde plus la porte de l’Éden ;/ car le bois de la Croix l’empêche de flamboyer.//L’aiguillon de la mort est émoussé,+ la victoire échappe
à l’Hadès./Dieu sauveur, Tu es venu dire aux captifs de l’Enfer : « Entrez à nouveau dans le
Paradis ! »//

Au lieu du Trisagion : Devant ta Croix, nous nous prosternons, ô Maître !…

Prokimenon de la Croix, en ton 6 :

Seigneur, sauve ton peuple,/ et bénis ton héritage !//

- Vers toi, Seigneur, je crie : mon Dieu, ne garde pas le silence envers moi !

Épître : HEBREUX 4, 14 - 5, 6 :

Frères, puisqu’en Jésus, le Fils de Dieu, nous avons le grand-prêtre par excellence,
Celui qui a pénétré au-delà des cieux, tenons ferme la confession de notre foi. En effet, le Grand-prêtre que nous avons n’est pas incapable, Lui, de partager nos infirmités ; mais en tout Il a connu l’épreuve, comme nous ; et Il n’a pas péché. Avançons donc, avec pleine assurance, vers le trône de sa tendresse, pour obtenir miséricorde et recevoir, en temps voulu, la grâce de son secours.
Tout grand-prêtre, en effet, est pris parmi les humains ; il est chargé d’intervenir en faveur des humains dans leurs relations avec Dieu, afin d’offrir des dons et des sacrifices pour les péchés. Il est en mesure de comprendre ceux qui pèchent par ignorance ou par égarement, car il est, lui aussi, revêtu de faiblesse et, pour cela même, il doit offrir des sacrifices pour ses propres péchés comme pour ceux du peuple. Nul ne s’attribue cet honneur à soi-même, on le reçoit par un appel de Dieu, comme Aaron.
De même, le Christ ne s’est pas attribué la gloire de devenir grand-prêtre ; mais Il l’a reçue de celui qui lui a dit :
« Tu es mon Fils ! Aujourd’hui, Je t’ai engendré », comme Il le déclare dans un autre

psaume : « Tu es grandprêtre à jamais, selon l’ordre de Melchisédech ! »

Fraţilor, drept aceea, avînd Arhiereu mare, Care a străbătut cerurile, pe Iisus, Fiul lui Dumnezeu, să ţinem cu tărire mărturisirea. Că nu avem Arhiereu care să nu poată suferi cu noi în slăbiciunile noastre, ci ispitit întru toate după asemenărea noastră, afară de păcat. Să ne apropiem, deci, cu încredere de tronul harului, ca să luăm milă şi să aflăm har, spre ajutor, la timp potrivit. Căci orice arhiereu, fiind luat dintre oameni, este pus pentru oameni, spre cele către Dumnezeu, ca să aducă daruri şi jertfe pentru păcatele ; el poate să fie îngăduitor cu cei neştiutori şi rătăciţi, de vreme ce şi el este cuprins de slăbiciune. Din această pricină dator este, precum pentru popor, asa şi pentru sine să jertfească pentru păcate. Şi nimeni nu-şi ia singur cinstea aceasta, ci dacă este chemat de Dumnezeu, după cum şi Aaron. Aşa şi Hristos nu S-a preaslăvit pe Sine însuşi, ca să facă arhiereu, ci Cel ce a grăit către El: “Fiul meu eşti Tu, Eu astăzi Te-am născut ». În alt loc se zice : « Tu eşti Preot în veac după rînduiala lui Melchisedec ».

Alléluia de la Croix, en ton 2 :

Souviens-Toi de ce peuple que Tu as rassemblé, que Tu as acquis à l’origine !
- Dieu était notre Roi dès avant les siècles ; Il a accompli notre salut au milieu de la terre !

Évangile : MARC 8, 34 - 9, 1 :

En ce temps-là, Jésus appela la foule avec ses disciples et leur dit : « Si quelqu’un veut venir à ma suite, qu’il renonce à soi, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive, car celui qui veut sauver sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi et du Bon Message de l’Évangile la sauvera. En effet, à quoi sert à quelqu’un de gagner le monde entier et de se condamner à perdre sa vie ? En effet, que peut donner quelqu’un en échange de sa vie ? Et celui qui a honte de moi et de mes paroles dans cette génération infidèle et pécheresse, le Fils de l’Homme aura également honte de lui lorsque, avec ses saints anges, Il viendra dans
la gloire de son Père. » Et Jésus leur dit : « Amen ! Je vous le dis, il en est parmi ceux qui sont ici avec moi qui ne goûteront pas la mort avant d’avoir vu le Royaume de Dieu venant avec puissance ! »

În vremea aceea, chemând la Sine mulţimea, împreună cu ucenicii Săi, le-a zis : « Oricine voieşte să vină după Mine să se lepede de sine, să-şi ia crucea şi să-Mi urmeze Mie. Căci cine va voi să-şi scape sufletul îl va pierde, iar cine va pierde sufletul său pentru Mine şi pentru Evanghelie, acela îl va scăpa. Căci ce-i foloseşte omului să câştige lumea întreagă, dacă-şi pierde sufletul ? Sau ce ar putea să dea omul, în schimb, pentru sufletul său ?
Căci de cel ce se va ruşina de Mine şi de cuvântele Mele, în neamul acesta desfrinat şi păcătos, şi Fiul Omului se va ruşina de el, când va veni întru slava Tatălui Său cu sfinţii îngeri. » Şi le zicea lor : « Adevărat grăiesc vouă că sînt unii, din cei ce stau aici, care nu vor gusta moartea, până ce nu vor vedea împărăţia Lui Dumnezeu, venind cu putere ! »

Mégalalynaire, en ton 5 :

En toi se réjouit toute la création, ô Pleine de grâce, l’assemblée angélique et la race humaine ! Temple sanctifié, Paradis spirituel, Louange virginale ! De toi Dieu s’est incarné et devint petit enfant, Lui, notre Dieu avant les siècles ! Il fit de tes entrailles son trône et rendit ton sein plus vaste que les cieux. En toi se réjouit toute la création : Gloire à toi !

Koinonikon de la Croix :

Sur nous, Seigneur, a resplendi comme un signe la lumière de ta face !/

Tu nous donnes la joie, et nos coeurs débordent d’allégresse : Alléluia !//

(en ton occurent ou mélodie propre).

Pâque est le 12 avril 2026.

& & &

& & &

* * * * * * * * *

Copyright © Tous droits réservés.

Nous appeler : +33 787 827386 ou +33 631 551860

Nous écrire un e-mail:

iliecretu@yahoo.com

teodora.rus@laposte.net

valeryveres@yahoo.fr

Où nous trouver : 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS, France,

en général, chaque dimanche

de 10h00 à 13h00.

Share by: