Capul Sfântului Ioan Botezàtorul

a fost gàsit în sec. IV la Ierusalim.

În anul 848 a ajuns la Constantinopol, iar în sec. XI este divizat în patru parcele. În anul 1206, Walon de Sarton, din Picquigny, la întoarcerea sa din a patra Cruciadà, oferà relicva capului Sfântului Ioan Botezàtorul episcopului din Amiens. În anul 1876 se realizeazà un relicvar din argint aurit unde este depus Capul Sfântului Ioan Botezàtorul (a se vedea mai jos) si care se poate vizita în Catedrala Catolicà din orasul AMIENS (Franta).

Hramul Bisericii noastre este "Sfânta Înviere a Domnului".

Biserica noastrà a luat fiintà în Amiens, ca asociatie cultualà, în 10 Mai 1991.

În imaginea de mai sus este usa de intrare în Capela "Pèlerinage Saint Joseph", care este locul unde se oficiazà, în fiecare Duminicà, Sfânta Liturghie.

Bienvenue sur le site de notre association dédiée au culte orthodoxe !

Notre Eglise est membre de la Métropole Orthodoxe Roumaine de l'Europe Occidentale et Méridionale dont le siège est à Limours, en France. Rejoignez notre association et devenez un membre actif de notre communauté !

La Sainte Liturgie a lieu chaque Dimanche, à partir de 10h30 dans la Chapelle "Pèlerinage Saint Joseph", qui se trouve au 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS

2026

NU SE FAC PARASTASE

- In toate Duminicile de peste an dar, întrucât Sâmbàta nu avem acces la Capelà, noi vom face parastasele Duminica ;

- În toate zilele Praznicelor Împàràtesti (la Înàltarea Domnului se va sàvârsi doar pomenirea specialà a eroilor);

- În toate zilele de rând ale Postului Mare, de Luni pânà Vineri ;

- În zilele aliturgice ;

- Din 20 decembrie pânà în 6 ianuarie ;

- De la Duminica Floriilor pânà la Duminica Sf. Apostol Toma (5 aprilie – 19 aprilie).

ZILE DE POMENIRE GENERALA A CELOR ADORMITI

- Zile care au slujbà specialà pentru cei adormiti în càrtile de cult ;

- Toate Sâmbetele de peste an, mai putin cele care sunt cuprinse în perioada în care nu se face pomenirea celor adormiti ;

- 14 februarie – Mosii de iarnà ;

- 7, 14 si 21 martie în Postul Mare ;

- 30 mai – Mosii de varà ;

- 7 noiembrie – Mosii de toamnà.

Întrucât majoritatea acestor zile este Sâmbàta, în Biserica noastrà pomenirea se va face Duminicà .

În anul 2027 Sfintele Pasti se vor serba în 2 mai, iar în anul 2028 în 16 aprilie.

SEPTEMBRIE

6 - Duminica a 14-a dupà Rusalii

Apostolul : 2 CORINTENI 1, 21-24; 2, 1-4 ;

Evanghelia : MATEI 22, 1-14 (Pilda nuntii fiului de împàrat.);

glas 5, voscr. 3

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

8 - Nasterea Maicii Domnului

Apostolul : FILIPENI 2, 5-11;

Evanghelia : LUCA 10, 38-42; 11, 27-28.

13 - Duminica dinaintea Înàltàrii Sfintei Cruci

Apostolul : GALATENI 6, 11-18;

Evanghelia : IOAN 3, 13-17 (Convorbirea lui Iisus cu Nicodim);

glas 6, voscr. 4

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

14 - Înàltarea Sfintei Cruci - Toate ale Praznicului

20 - Duminica dupà Înàltarea Sfintei Cruci

Apostolul : GALATENI 2, 16- 20;

Evanghelia : MARCU 8, 34-38 si 9, 1 (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos);

glas 7, voscr. 5.

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

27 - Duminica a 18-a dupà Rusalii

Apostolul : 2 CORINTENI 9, 6-11;

Evanghelia : LUCA 5, 1-11 (Pescuirea minunatà);

glas 8, voscr. 6.

Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur

Dimanche 6 septembre 2026 - 14-ème après le Pentecôte

ton 5, rez 3.

Miracle du Saint Archange Michel à Colonnes ; Sts Eudoxe et ses compagnons, martyrs en Arménie ; St Gondulphe de Metz ;

Tropaire de la Résurrection, en ton 5 :

Verbe coéternel au Père et à l’Esprit, + Toi qui es né de la Vierge pour notre salut, / nous te chantons, nous les fidèles, et t’adorons, Seigneur ;// car Tu as bien voulu souffrir en montant sur la Croix pour y subir la mort en ta chair/ et ressusciter les morts en ta sainte et glorieuse Résurrection. /

Troparul, glasul 5 :

Pe Cuvântul Cel împreună fără de început cu Tatăl şi cu Duhul, Carele S-a născut din Fecioara spre mântuirea noastră, să-L lăudăm, credincioşii, şi să I ne închinăm; că bine a voit a Se sui cu trupul pe Cruce şi moarte a răbda şi a scula pe cei morţi, întru slăvită Învierea Sa.

Tropaire(s) de l’église ou du monastère.

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit !

Kondakion de la Résurrection, en ton 5 :

Des enfers où Tu descendis, ô mon Sauveur, + Tu as brisé les portes, ô Souverain, / pour ressusciter les morts, ô Créateur !// Tu brisas l’aiguillon de la mort, + Adam fut délivré de la malédiction, / et nous, Seigneur, nous te crions : Sauve-nous, dans ton amour pour les hommes ! /

Condacul Învierii, glasul 5 :

La iad, Mântuitorul meu, Te-ai pogorât, şi porţile sfărâmând, ca un Atotputernic, pe cei morţi, ca un ziditor, împreună i-ai înviat şi boldul morţii, Hristoase, l-ai zdrobit, şi Adam din blestem s-a izbăvit, Iubitorule de oameni. Pentru aceasta toţi strigăm către Tine : Mântuieşte-ne pe noi, Doamne !

Kondakion des saints de l’église ou du monastère.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles ! AMEN !

Kondakion de la Mère de Dieu, en ton 6 :

Protectrice assurée des chrétiens, + Médiatrice sans défaillance devant le Créateur, / ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs ! // Mais dans ta bonté+ hâte-toi de nous secourir, / nous qui te crions avec foi:// « Sois prompte dans ton intercession, + et empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu, / Secours constant de ceux qui t’honorent !» /

Prokiménon du dimanche, en ton 5 :

C’est Toi, Seigneur, qui nous garderas, / qui nous préserveras de cette génération pour l’éternité !

V/ : Sauve-moi, Seigneur, car il n’y a plus de saint, car les vérités ont diminué chez les fils des hommes.

Épître du dimanche, 2 Corinthiens 1, 21-2, 4. De l’Archange : Hébreux 2, 2-10.
Frères, Celui qui nous affermit avec vous en Christ et qui nous donne l’onction, c’est Dieu, Lui qui nous a marqués de son sceau et a mis dans nos coeurs les arrhes de l’Esprit. Pour moi, je prends Dieu à témoin sur ma vie : c’est pour vous ménager que je ne suis pas venu à Corinthe. Ce n’est pas que nous régentions votre foi, mais nous coopérons à votre joie car, pour la foi, vous tenez bon. Pour moi, j’ai décidé ceci : je ne retournerai pas chez vous dans la tristesse. Si en effet je vous cause de la tristesse, qui me donnera de la joie, sinon celui que j’aurai attristé ? C’était le but de ma lettre d’éviter qu’en arrivant, je n’éprouve de la tristesse de la part de ceux qui auraient dû me donner de la joie. Je suis convaincu, en ce qui vous concerne, que ma joie est également la vôtre à tous ; aussi est-ce en pleine difficulté et le coeur serré que je vous ai écrit parmi bien des larmes, non pour vous attrister, mais pour que vous sachiez l’amour débordant que je vous porte.

Fraţilor, Cel ce ne întăreşte pe noi împreună cu voi, în Hristos, şi ne-a uns pe noi este Dumnezeu, care ne-a şi pecetluit pe noi şi a dat arvuna Duhului, în inimile noastre. Şi eu chem pe Dumnezeu mărturie asupra sufletului meu, că din cruţare pentru voi n-am venit încă la Corint. Nu că doar avem stăpînire peste credinţa voastră, dar suntem împreună lucrători ai bucuriei voastre ; căci staţi tari în credinţă. Şi am judecat în mine aceasta, să nu vin iarăşi la voi cu întristare. Căci dacă eu vă întristez, cine este cel care să mă înveselească, dacă nu cel întristat de mine ? Şi v-am scris vouă aceasta, ca nu cumva la venirea mea să am întristare de la aceia care trebuie să mă bucure, fiind încredinţat despre voi toţi că bucuria mea este şi a voastră a tuturor. Căci din multă supărare şi cu inima strânsă de durere, v-am scris cu multe lacrimi, nu ca să vă întristaţi, ci ca să cunoasteţi dragostea pe care o am cu prisosinţă către voi.

Alléluia dominical, en ton 5 :

Tes miséricordes, Seigneur, éternellement je les chanterai ! De génération en génération, ma bouche annoncera ta vérité !

- Car Tu as dit : « La miséricorde est un édifice éternel ». Dans les cieux est préparée ta vérité.

Évangile du dimanche : Matthieu 22, 1-14. De l’Archange : Luc 10, 16-21
En ce temps-là Jésus se remit à leur parler en paraboles. « Il en va, dit-Il, du Royaume des cieux comme d’un roi qui fit un festin de noces pour son fils. Il envoya ses serviteurs appeler à la noce les invités. Mais eux ne voulaient pas venir. Il envoya encore d’autres serviteurs chargés de dire aux invités : ‘Voici, j’ai apprêté mon banquet ; mes taureaux et mes bêtes grasses sont égorgés, tout est prêt, venez aux noces !’ Mais eux, sans en tenir compte, s’en allèrent, l’un à son champ, l’autre à son commerce ; les autres, saisissant les serviteurs, les maltraitèrent et les tuèrent. Le roi se mit en colère ; il envoya ses troupes, fit périr ces assassins et incendia leur ville. Alors il dit à ses serviteurs : "La noce est prête, mais les invités n’en étaient pas dignes. Allez donc aux places d’où partent les chemins et convoquez à la noce tous ceux que vous trouverez."

Ces serviteurs s’en allèrent par les chemins et rassemblèrent tous ceux qu’ils trouvèrent, mauvais et bons. Et la salle de noce fut remplie de convives. Entré pour regarder les convives, le roi aperçut là un homme qui ne portait pas le vêtement de noce. "Mon ami, lui dit-il, comment es-tu entré ici sans avoir de vêtement de noce ? " Celui-ci resta muet.

Alors le roi dit aux servants : "Jetez-le, pieds et poings liés, dans les ténèbres du dehors : là seront les pleurs et les grincements de dents." Certes, [ajouta Jésus], la multitude est appelée, mais peu sont élus !

În vremea aceea, Iisus a vorbit iarăşi în pilde, zicându-le : « Împărăţia cerurilor asemănatu-s-a omului împărat care a făcut nuntă fiului său. Şi a trimis pe slugile sale ca să cheme pe cei poftiţi la nuntă, dar ei n-au voit să vină. Iarăşi a trimis alte slugi, zicând : "Spuneţi celor chemaţi : Iată, am pregătit ospăţul meu ; juncii mei şi cele îngrăsate s-au junghiat şi toate sunt gata. Veniţi la nuntă !" Dar ei, fără să ţină seamă, s-au dus : unul la ţarina sa, altul la neguţătoria lui ; iar ceilalţi, punând mâna pe slugile lui, le-au batjocorit şi le-au ucis. Şi auzind împăratul de acestea, s-a umplut de mânie şi, trimiţând oştile sale, a nimicit pe ucigaşii aceia şi cetăţii lor i-au dat foc. Apoi a zis către slugile sale : "Nunta este gata, dar cei poftiţi n-au fost vrednici. Mergeţi deci la răspântiile drumurilor şi pe câţi veţi găsi, chemaţi-i la nuntă." Şi ieşind slugile acelea la drumuri, au adunat pe toţi câţi i-au găsit, şi răi şi buni, şi s-a umplut casa nunţii cu oaspeti. Iar intrând împăratul ca să privească pe oaspeţi, a văzut acolo un om care nu era îmbrăcat în haină de nuntă. Şi i-a zis : "Prietene, cum ai intrat aici, fără haină de nuntă ?" El însă a tăcut. Atunci împăratul a zis slugilor : "Legaţi-l de picioare şi de mâini şi aruncaţi-l în întunericul cel mai din afară. Acolo va fi plângerea şi scrâşnirea dinţilor." Căci, a zis Iisus, mulţi sunt chemati, dar puţini aleşi !

Mégalynaire, en ton 4 :

Lorsqu’ils virent la Dormition de la Toute-Sainte et Immaculée,/ les anges furent émerveillés, admirant que la Vierge pût monter de la terre jusqu’aux cieux.// Et t. 1 : La nature et ses lois par ton mystère sont dépassées, Vierge toute sainte:/ tu restes vierge en ton enfantement et ta mort est le prélude qui annonce la vie.// Toujours vierge après l’enfantement et vivante après la mort,/ garde sous ta protection ton héritage, ô Mère de Dieu !//

Koinonikon, en ton 2 :

Je prendrai le Calice du Salut, / et j’invoquerai le Nom du Seigneur : Alléluia !//

& & &

& & &

* * * * * * * * *

Copyright © Tous droits réservés.

Nous appeler : +33 787 827386 ou +33 631 551860

Nous écrire un e-mail:

iliecretu@yahoo.com

teodora.rus@laposte.net

valeryveres@yahoo.fr

Où nous trouver : 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS, France,

en général, chaque dimanche

de 10h00 à 13h00.

Share by: