Capul Sfântului Ioan Botezàtorul

a fost gàsit în sec. IV la Ierusalim.

În anul 848 a ajuns la Constantinopol, iar în sec. XI este divizat în patru parcele. În anul 1206, Walon de Sarton, din Picquigny, la întoarcerea sa din a patra Cruciadà, oferà relicva capului Sfântului Ioan Botezàtorul episcopului din Amiens. În anul 1876 se realizeazà un relicvar din argint aurit unde este depus Capul Sfântului Ioan Botezàtorul (a se vedea mai jos) si care se poate vizita în Catedrala Catolicà din orasul AMIENS (Franta).

Hramul Bisericii noastre este "Sfânta Înviere a Domnului".

Biserica noastrà a luat fiintà în Amiens, ca asociatie cultualà, în 10 Mai 1991.

În imaginea de mai sus este usa de intrare în Capela "Pèlerinage Saint Joseph", care este locul unde se oficiazà, în fiecare Duminicà, Sfânta Liturghie.

Bienvenue sur le site de notre association dédiée au culte orthodoxe !

Notre Eglise est membre de la Métropole Orthodoxe Roumaine de l'Europe Occidentale et Méridionale dont le siège est à Limours, en France. Rejoignez notre association et devenez un membre actif de notre communauté !

La Sainte Liturgie a lieu chaque Dimanche, à partir de 10h30 dans la Chapelle "Pèlerinage Saint Joseph", qui se trouve au 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS

2026

NU SE FAC PARASTASE

- In toate Duminicile de peste an dar, întrucât Sâmbàta nu avem acces la Capelà, noi vom face parastasele Duminica ;

- În toate zilele Praznicelor Împàràtesti (la Înàltarea Domnului se va sàvârsi doar pomenirea specialà a eroilor);

- În toate zilele de rând ale Postului Mare, de Luni pânà Vineri ;

- În zilele aliturgice ;

- Din 20 decembrie pânà în 6 ianuarie ;

- De la Duminica Floriilor pânà la Duminica Sf. Apostol Toma (5 aprilie – 19 aprilie).

ZILE DE POMENIRE GENERALA A CELOR ADORMITI

- Zile care au slujbà specialà pentru cei adormiti în càrtile de cult ;

- Toate Sâmbetele de peste an, mai putin cele care sunt cuprinse în perioada în care nu se face pomenirea celor adormiti ;

- 14 februarie – Mosii de iarnà ;

- 7, 14 si 21 martie în Postul Mare ;

- 30 mai – Mosii de varà ;

- 7 noiembrie – Mosii de toamnà.

Întrucât majoritatea acestor zile este Sâmbàta, în Biserica noastrà pomenirea se va face Duminicà .

În anul 2027 Sfintele Pasti se vor serba în 2 mai, iar în anul 2028 în 16 aprilie.

MARTIE

1 - Duminica Întâi din Post (a Ortodoxiei)

Apostolul : EVREI 11, 24 - 26 si 32 - 40.

Evanghelia : IOAN 1, 43 - 51 (Chemarea lui Filip si a lui Natanael)

glas 5, voscr. 5.

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

8 - Duminica a 2-a din Post (a Sf. Grigorie Palamà)

Apostolul : EVREI 1, 10 - 14 si 2, 1 - 3; al Sf. : EVREI 7, 26 - 28 si 8, 1 - 2.

Evanghelia : MARCU 2, 1 - 12 (Vindecarea slàbànogului din Capernaum);

a Sf. : IOAN 10, 9 - 16 (Iisus - Pàstorul cel bun)

glas 6, voscr. 6.

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

15 - Duminica a 3 - a din Post (a Sfintei Cruci)

Apostolul : EVREI 4, 14 - 16 si 5, 1 - 6.

Evanghelia : MARCU 8, 34 - 38 si 9, 1 (Luarea Crucii si urmarea lui Hristos)

glas 7, voscr. 7.

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

22 - Duminica a 4 - a din Post (a Sf. Ioan Scàrarul)

Apostolul : EVREI 6, 13 - 20; a Cuv. : EFESENI 5, 8 - 19.

Evanghelia : MARCU 9, 17 - 32 (Vindecarea fiului lunatic)

a Cuv. : MATEI 4, 25 si 5, 1 - 12 (Predica de pe munte - Fericirile)

glas 8, voscr. 8

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

25 - Buna Vestire - dezlegare la peste.

29 - Duminica a 5 - a din Post (a Cuv. Maria Egipteanca)

Apostolul : EVREI 9, 11 - 14; al Cuv. : GALATENI 3, 23 - 29

Evanghelia : MARCU 10, 32 - 45 (Prevestirea Pàtimirilor. Cererea fiilor lui Zevedeu)

a Cuv. : LUCA 7, 36 - 50 (Pocàinta femeii pàcàtoase).

glas 1, voscr. 9

(Liturghia Sf. Vasile cel Mare)

Dimanche 22 mars 2026 - 4-e du Carême

(de Saint Jean Climaque)

Ton 8 ; Rés. 8 .

St Basile d’Ancyre ; Ste martyre Drosis ; St Paul-Serge de Narbonne ;

St Deogratias de Carthage ; St martyr Euthyme.

Divine liturgie selon Saint Basile.

Tropaire de la Résurrection, en ton 8 :

Tu es descendu des hauteurs,/ ô Plein de bonté !// Tu as accepté l’ensevelissement de trois jours,+ afin de nous délivrer de nos passions,/ ô notre Vie et notre Résurrection, Seigneur, gloire à toi !//

Troparul Învierii, glasul 8 :

Dintru înălţime Te-ai pogorât, Milostive; îngropare ai luat de trei zile, ca să ne
slobozeşti pe noi din patimi. Cela ce eşti Viaţa şi Învierea noastră, Doamne, slavă Ţie !

Tropaire(s) de l’église ou du monastère.

Tropaire de Saint Jean Climaque, en ton 8 :

Pour les moines tu t’es montré un véritable maître, Saint Jean, toi qui dressas la succession de tes discours comme échelle divine faisant monter depuis la purification de l’ascèse vers la lumineuse contemplation. Vénérable Père, rie le Christ notre Dieu de nous accorder la grâce du Salut !

Kondakion de la Résurrection, en ton 4 :

Mon Sauveur et mon Libérateur a ressuscité tous les mortels,+ les arrachant par sa force divine aux chaînes du tombeau./ Il a brisé les portes de l’enfer et en Maître souverain Il est ressuscité le troisième jour.//

Condacul Învierii, glasul 4 :

Mîntuitorul şi Izbăvitorul meu, din mormânt, ca un Dumnezeu, ai sculat din legături pe pământeni şi porţile iadului ai zdrobit şi ca un Stăpân ai înviat a treia zi.

Kondaki(a) de l’église ou du monastère.

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit !

Kondakion de Saint Jean Climaque, en ton 4 :

Au plus haut degré de la tempérance le Seigneur t’a placé comme un astre de vérité,+ illuminant de ta clarté les confins de l’univers,/ Saint Jean, notre Père qui nous guide vers Dieu !

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amen !

Kondakion de la Mère de Dieu, en ton 6 :

Protectrice assurée des chrétiens,+ Médiatrice sans défaillance devant le Créateur,/ ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs !// Mais dans ta bonté+ hâte-toi de nous secourir,/ nous qui te crions avec foi:// « Sois prompte dans ton intercession,+ et empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu,/ Secours constant de ceux qui t’honorent !»//

Prokiménon du Triode, en ton 7 :

Le Seigneur donne force à son peuple ; le Seigneur bénit son peuple dans la
paix.

V// Rapportez au Seigneur, fils de Dieu, rapportez au Seigneur gloire et louage !

Et du Saint, en ton 7 :

Les Saints se réjouiront dans la gloire ; ils exulteront dans leur repos !

Épître : HEBREUX 6, 13-20 et ÉPHESIENS 5, 8-19 (si deux prokimena)
Frères, lorsque Dieu fit sa promesse à Abraham, comme Il n’avait personne de plus grand par qui jurer, Il jura par lui-même et dit : « Oui, Je te comblerai de bénédictions et Je te donnerai une immense expansion. » Et c’est ainsi qu’Abraham, ayant persévéré, vit se réaliser la promesse. Les hommes, en effet, jurent par un plus grand ; et, entre eux, la garantie du serment met un terme à toute contestation. C’est en ce sens que Dieu, voulant bien davantage montrer aux héritiers de la promesse le caractère irrévocable de sa décision, intervint par un serment.
Ainsi par un engagement doublement infaillible, puisqu’il ne peut y avoir de mensonge de la part de Dieu, nous sommes puissamment encouragés, comme y trouvant refuge, à saisir fortement l’espérance qui nous est proposée. Et nous la tenons comme l’ancre de notre âme, cette espérance sûre et solide, qui a pénétré au-delà du voile, là où pour nous, en Précurseur, est entré Jésus, devenu grand prêtre pour l’éternité « selon ordre de
Melchisédech ». Frères…

Alléluia du Triode, en ton 7 :

- Il est bon de rendre grâce au Seigneur, de chanter pour ton nom, Dieu très-haut !

- De publier au matin ton amour, ta fidélité au long des nuits.

Et du Saint :

Plantés dans la maison du Seigneur, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu.

Évangile : MARC 9, 17-32 (notre trad.) et MATTHIEU 4, 25 à 5, 12. (si deux alléluias…)
En ce temps-là, quelqu’un de la foule dit à Jésus : « Maître, je t’ai amené mon fils ; il est possédé d’un esprit muet. Où qu’il le saisisse, il le jette à terre ; mon fils écume, grince des dents et devient sec. J’ai demandé à tes disciples de l’expulser, mais ils n’en ont pas eu la force. » Jésus leur répondit :
« Ô génération incroyante et pervertie, jusqu’à quand serai-Je auprès de vous ? Jusqu’à quand aurai-Je à vous supporter ? Apportez-le-moi. » On le lui apporta et, dès qu’il vit Jésus, l’esprit agita l’enfant qui, tombant à terre, s’y roula en écumant. Jésus demanda au père : « Depuis combien de temps cela lui arrive-t-il ? » « Depuis l’enfance, dit-il. Souvent il l’a jeté dans le feu ou dans l’eau pour le faire périr. Mais, si Tu as quelque pouvoir, aide-nous ! Seigneur, miséricorde ! » Jésus lui répondit : « ‘Si Tu as quelque pouvoir’, dis-tu : mais, tout est possible à celui qui croit. » Le père de l’enfant s’écria aussitôt avec larmes :

« Je crois ! Aide-moi dans mon incroyance ! » Jésus vit s’attrouper la foule ; Il menaça l’esprit impur et lui dit : « Esprit muet et sourd, Je te l’ordonne, sors de lui et n’y rentre
plus ! » Après avoir crié et violemment secoué l’enfant, il en sortit ; celui-ci devint comme un cadavre, si bien que beaucoup disaient : « Il est mort. » Mais Jésus s’empara de sa main, le releva, et il se tenait debout. Lorsque Jésus fut rentré à la maison, ses disciples le prirent à part et lui demandèrent : « Pourquoi, nous, n’avons-nous pas pu l’expulser ? » Jésus leur dit : « Cette engeance ne peut être chassée que par la prière et le jeûne. » Puis ils partirent et traversèrent la Galilée ; et Jésus ne voulait pas que ce miracle se sût. En effet, Il enseignait ses disciples et leur disait : « Le Fils de l’Homme sera livré aux mains des gens ; ils le mettront à mort et trois jours après avoir été mis à mort Il se relèvera.»

En ce temps-là…

În vremea aceea, I-a răspuns Lui Iisus unul din mulţime : Învăţătorule, am adus la Tine pe fiul meu, care are duh mut. Şi oriunde-l apucă, îl aruncă la pământ şi face spume la gură şi scrâsneşte din dinţi şi înţepeneşte. Şi am zis ucenicilor Tăi să-l alunge, dar ei n-au putut. Iar El, răspunzând lor, a zis : O, neam necredincios până când voi fi cu voi ? Până când vă
voi răbda pe voi ? Aduceţi-l la Mine. Şi l-au adus la El. Şi văzându-L pe Iisus, duhul îndată a zguduit pe copil, şi, căzând la pământ, se zvârcolea spumegând. Şi l-a întrebat pe tatăl lui : Câtă vreme este de când i-a venit aceasta ? Iar el a răspuns : Din pruncie. Şi de multe ori l-a aruncat şi în foc şi în apă ca să-l piardă. Dar de poţi ceva, ajută-ne, fiindu-Ţi milă
de noi ! Iar Iisus i-a zis : De poţi crede, toate sunt cu putinţă celui ce crede. Si îndată strigând tatăl copilului, a zis cu lacrimi : Cred, Doamne ! Ajută necredinţei mele !

Iar Iisus, văzând că mulţimea dă năvală, a certat duhul cel necurat zicându-i :
Duh mut şi surd, Eu îţi poruncesc : Ieşi din el şi să nu mai intri în el ! Şi răcnind şi zguduindu-l cu putere, duhul a ieşit ; iar copilul a rămas ca mort, încât mulţi ziceau că a murit. Dar Iisus, apucându-l de mână, l-a ridicat, şi el s-a sculat în picioare.
Iar după ce a intrat în casă, uncenicii Lui L-au întrebat, de o parte : Pentru ce noi n-am putut să-l izgonim ? El le-a zis : Acest neam de demoni cu nimic nu poate ieşi, decât numai cu rugăciune şi cu post. Şi, ieşind ei de acolo, străbăteau Galileea, dar El nu voia să ştie cineva. Căci învăta pe ucenicii Săi şi le spunea că Fiul Omului se va da în mâinile oamenilor
şi-L vor ucide, iar după ce-L vor ucide, a treia zi va învia.

Mégalinaire, en ton 4 :

En toi se réjouit toute la création, ô Pleine de grâce, l’assemblée angélique et la race humaine ! Temple sanctifié, Paradis spirituel, Louange virginale ! De toi Dieu s’est incarné et devint petit enfant, Lui, notre Dieu avant les siècles ! Il fit de tes entrailles son trône et rendit ton sein plus vaste que les cieux. En toi se réjouit toute la création : Gloire à toi !

Koinonikon du dimanche et du Saint :

Le juste sera en mémoire éternelle ; il ne craindra pas l’annonce du malheur. Alléluia !

(en ton occurent)

Pâque est le 12 avril 2026.

& & &

& & &

* * * * * * * * *

Copyright © Tous droits réservés.

Nous appeler : +33 787 827386 ou +33 631 551860

Nous écrire un e-mail:

iliecretu@yahoo.com

teodora.rus@laposte.net

valeryveres@yahoo.fr

Où nous trouver : 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS, France,

en général, chaque dimanche

de 10h00 à 13h00.

Share by: