Capul Sfântului Ioan Botezàtorul

a fost gàsit în sec. IV la Ierusalim.

În anul 848 a ajuns la Constantinopol, iar în sec. XI este divizat în patru parcele. În anul 1206, Walon de Sarton, din Picquigny, la întoarcerea sa din a patra Cruciadà, oferà relicva capului Sfântului Ioan Botezàtorul episcopului din Amiens. În anul 1876 se realizeazà un relicvar din argint aurit unde este depus Capul Sfântului Ioan Botezàtorul (a se vedea mai jos) si care se poate vizita în Catedrala Catolicà din orasul AMIENS (Franta).

Hramul Bisericii noastre este "Sfânta Înviere a Domnului".

Biserica noastrà a luat fiintà în Amiens, ca asociatie cultualà, în 10 Mai 1991.

În imaginea de mai sus este usa de intrare în Capela "Pèlerinage Saint Joseph", care este locul unde se oficiazà, în fiecare Duminicà, Sfânta Liturghie.

Bienvenue sur le site de notre association dédiée au culte orthodoxe !

Notre Eglise est membre de la Métropole Orthodoxe Roumaine de l'Europe Occidentale et Méridionale dont le siège est à Limours, en France. Rejoignez notre association et devenez un membre actif de notre communauté !

La Sainte Liturgie a lieu chaque Dimanche, à partir de 10h30 dans la Chapelle "Pèlerinage Saint Joseph", qui se trouve au 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS

2026

NU SE FAC PARASTASE

- In toate Duminicile de peste an dar, întrucât Sâmbàta nu avem acces la Capelà, noi vom face parastasele Duminica ;

- În toate zilele Praznicelor Împàràtesti (la Înàltarea Domnului se va sàvârsi doar pomenirea specialà a eroilor);

- În toate zilele de rând ale Postului Mare, de Luni pânà Vineri ;

- În zilele aliturgice ;

- Din 20 decembrie pânà în 6 ianuarie ;

- De la Duminica Floriilor pânà la Duminica Sf. Apostol Toma (5 aprilie – 19 aprilie).

ZILE DE POMENIRE GENERALA A CELOR ADORMITI

- Zile care au slujbà specialà pentru cei adormiti în càrtile de cult ;

- Toate Sâmbetele de peste an, mai putin cele care sunt cuprinse în perioada în care nu se face pomenirea celor adormiti ;

- 14 februarie – Mosii de iarnà ;

- 7, 14 si 21 martie în Postul Mare ;

- 30 mai – Mosii de varà ;

- 7 noiembrie – Mosii de toamnà.

Întrucât majoritatea acestor zile este Sâmbàta, în Biserica noastrà pomenirea se va face Duminicà .

În anul 2027 Sfintele Pasti se vor serba în 2 mai, iar în anul 2028 în 16 aprilie.

FEBRUARIE

1 - Duminica a 33-a dupà Rusalii (a Vamesului si Fariseului)

Apostolul : II TIMOTEI 3, 10 - 15;

Evanghelia : LUCA 18, 10 - 14.

glas 1, voscr. 1.

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

2 - Întâmpinarea Domnului - ale Praznicului

Apostolul : EVREI 7, 7 - 17;

Evanghelia : LUCA 2, 22 - 40.

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

8 - Duminica a 34-a dupà Rusalii (a întoarcerii Fiului Risipitor)

Apostolul : 1 CORINTENI 6, 12 - 20;

Evanghelia : LUCA 15, 11 - 32.

glas 2, voscr. 2.

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

15 - Duminica Înfricosàtoarei Judecàti (a Làsatului de sec de carne)

Apostolul : 1 CORINTENI 8, 8 - 13 si 9, 1 - 2;

Evanghelia : MATEI 25, 31 - 46.

glas 3, voscr. 3.

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

22 - Duminica Izgonirii lui Adam din Rai (a làsatului de sec de brânzà)

Apostolul : ROMANI 13, 11 - 14 si 14, 1 - 4;

Evanghelia : MATEI 6, 14 - 21 (învàtàturà despre iertare, post si neagonisire).

glas 4, voscr. 4

(Dezlegare la ouà, lapte, brânzà si peste. - Vecernia iertàrii).

(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)

28 - Sfântul Cuvios Ioan Casian Romanul si Gherman din Dobrogea.

(Sâmbàta Sf. Mare Mucenic Teodor Tiron)

Dimanche 1-er fevrier 2026 - dimanche du Publicain et du Pharisien, début du Triode

Ton 1 ; Rés. 1 .

Avant-fête de la sainte Rencontre. Sts martyr Tryphon, Brigitte de Kildare, Eubert de Seclin, patron de Lille, Léger de Coutances.

Typiques et Béatitudes, avec 4 tropaires de l’Octoèque, 4 de l’avant-fête pris dans l’ode 6 et 4 de l’ode 3 du canon du Triode.

Tropaire de la Résurrection, en ton 1 :

Malgré les scellés posés sur le tombeau et les soldats gardant ton corps immaculé,+ Tu es ressuscité le troisième jour,/ donnant la vie au monde, Dieu sauveur ;// et du haut des cieux les anges te chantèrent : « Gloire à ta Résurrection, ô Christ,+ gloire à ta royauté,/ gloire à ton oeuvre de salut, Seigneur, Ami des hommes ! »//

Troparul Invierii, glasul 1 :

Piatra fiind pecetluită de iudei şi ostaşii străjuind preacurat Trupul Tău, înviat-ai a treia zi, Mântuitorule, dăruind lumii viaţă. Pentru aceasta, Puterile cerurilor strigau Ţie, Dătătorule de viaţă: Slavă învierii Tale, Hristoase! Slavă împărăţiei Tale ! Slavă iconomiei Tale, Unule Iubitorule de oameni !

Tropaire de l’avant-fête, en ton 1 :

Du haut du ciel se penchant vers la terre, le céleste cheur voit porter au temple comme un enfant nouveau-né par une mère virginale le Premier-né de toute la création, et dans l’allégresse les anges chantent l’hymne d’avant-fête avec nous.

Tropaires et Kondakia de l’église.

Kondakion de la Résurrection, en ton 1 :

Ressuscité du tombeau dans la gloire divine,/ Tu as ressuscité le monde avec toi.// La nature humaine te chante comme Dieu,+ la mort s’évanouit, Adam jubile, Seigneur,+ et Ève, désormais libérée de ses liens,/ proclame avec allégresse : Ô Christ, c’est Toi qui accordes à tous la Résurrection !//

Condacul Invierii, glasul 1 :

Înviat-ai ca un Dumnezeu din mormânt întru mărire şi lumea împreună o ai înviat şi firea oamenilor Te laudă, ca pe Cel eşti Dumnezeu. Moartea a pierit şi Adam dănţuieşte, Stăpâne, iar Eva acum, izbăvită fiind din legături, se bucură, strigând : Tu eşti, Hristoase, Cel ce dai tuturor învierea.

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit !

Kondakion de l’église ou du monastère.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amen !

Kondakion de l’avant-fête, en ton 6 :

Celui qui dans le sein du Père est invisible, le Verbe divin, maintenant se laisse voir dans la chair, né d’une vierge ineffablement et porté en mains par un vieillard : prosternons-nous devant lui, car Il est en vérité notre Dieu !

Prokimenon du dimanche, en ton 1 :

Vienne sur nous ta miséricorde, Seigneur,/ comme sur toi repose notre espoir !

V : Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur ! Aux coeurs droits convient la louange.

Épitre du Triode : 2 TIMOTHEE 3, 10 - 15 :
Toi, Timothée, mon enfant dans la Foi, tu m’as suivi dans mon enseignement, dans ma
conduite et mes projets, dans la foi, la patience, dans l’amour du prochain et la constance,
dans les persécutions et les souffrances qui me furent infligées à Antioche, à Iconium et à
Lystres. Quelles persécutions n’ai-je pas eu à subir ! Et de toutes le Seigneur m’a délivré.
D’ailleurs, tous ceux qui veulent vivre avec piété dans le Christ Jésus seront persécutés ;
tandis que les méchants et les imposteurs feront toujours plus de progrès dans le mal, égarant les autres et s’égarant eux-mêmes. Mais toi, demeure ferme dans ce que tu as appris et en quoi tu as mis ta foi, sachant de quelles personnes tu l’as appris : car depuis l’enfance tu connais les saintes Écritures qui peuvent te procurer la sagesse en vue du salut par la foi dans le Christ Jésus.

Tu Timotei însă mi-ai urmat în învătătură, în purtare, în năzuinţă, în credinţă, în îndelungă
răbdare, în dragoste, în stăruinţă. În prigonirile şi suferinţele care mi s-au făcut în Antiochia, în Iconiu, în Listra ; câte prigoni am răbdat ! şi din toate m-a izbăvit Domnul. Şi toţi care voiesc să trăiască cucerni în Hristos Iisus vor fi prigoniţi. Iar oamenii răi şi amăgitori vor merge spre tot mai rău, rătăcind pe alţii şi rătăciţi fiind ei însişi. Tu însă rămâi în cele ce ai învăţat şi de care eşti încredinţat, deoarece ştii de la cine le-ai învăţat. Şi fiindcă de mic copil cunoşti Sfintele Scripturi, care pot să te înţeleptească spre mântuire, prin credinţa cea întru Hristos Iisus.

Alléluia du dimanche, en ton 1 :

Dieu m’accorde la revanche et me soumet les peuples.

V/ Dieu accomplit des merveilles pour le salut de son roi ; Il fait miséricorde à son Christ, à David et à sa descendance pour les siècles.

Évangile du Triode : LUC 18, 10 - 14 :
En ce temps-là, Jésus dit la parabole suivante :
Deux hommes montèrent au temple pour prier, l’un pharisien et l’autre publicain. Le
pharisien, debout, priait ainsi en lui-même : « Ô Dieu, je te rends grâce de ce que je ne suis
pas comme les autres gens, avides, injustes, adultères, ou bien comme ce publicain. Je jeûne deux fois par semaine et j’acquitte la dîme de tout ce que j’ai gagné. » Et le publicain, se tenant à l’écart, ne voulait même pas lever les yeux au ciel : il se frappait la poitrine et disait : « Ô, Dieu, sois propice à moi, pécheur ! » Je vous le dis, ajouta Jésus, celui-ci descendit chez lui justifié, au contraire de celui-là, car toute personne qui s’élève sera abaissé, mais qui s’abaisse sera élevé.

În vremea aceea, Iisus a zis pilda aceasta :
Doi oameni s-au suit la templu, ca să se roage : unul fariseu şi celălalt vameş. Fariseul,
stând, aşa se ruga în sine : « Dumnezeule, Îţi mulţumesc că nu sînt ca ceilalţi oameni,
răpitori, nedrepţi, adulteri, sau ca şi acest vameş. Postesc de două ori pe săptămână, dau
zeciuială din toate câte câstig. » Iar vameşul, departe stând, nu voia nici ochii să-şi ridice
către cer, ci-şi bătea pieptul, zicând : « Dumnezeule, fii milostiv mie, păcătosului ! »

Zic vouă, a zis Iisus, că acesta s-a coborât mai îndreptat la casa sa, decât acela. Fiindcă oricine se înalţă pe sine se va smeri, iar cel ce se smereşte pe sine se va înălţa.

Mégalynaire, en ton 4 :

Il est digne, en vérité, de te célébrer, ô Mère de Dieu, toujours bienheureuse et toute immaculée, et mère de notre Dieu. Toi, plus vénérable que les Chérubins, et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins, qui sans corruption enfantas Dieu le Verbe, toi, véritablement Mère de Dieu, nous te magnifions !

Koinonikon du dimanche : Louez le Seigneur des cieux !

Pâque est le 12 avril 2026.

& & &

& & &

* * * * * * * * *

Copyright © Tous droits réservés.

Nous appeler : +33 787 827386 ou +33 631 551860

Nous écrire un e-mail:

iliecretu@yahoo.com

teodora.rus@laposte.net

valeryveres@yahoo.fr

Où nous trouver : 52, Chaussée Jules Ferry, 80090 AMIENS, France,

en général, chaque dimanche

de 10h00 à 13h00.

Share by: