Galerie
Vous trouverez ici un aperçu de ce que nous faisons et quelques images sur le travail des enfants.
Association CultuelleEGLISE ORTHODOXE D'AMIENS
Galerie
2025
NU SE FAC PARASTASE
- In toate Duminicile de peste an dar, întrucât Sâmbàta nu avem acces la Capelà, noi vom face parastasele Duminica ;
- În toate zilele Praznicelor Împàràtesti (la Înàltarea Domnului se va sàvârsi doar pomenirea specialà a eroilor);
- În toate zilele de rând ale Postului Mare, de Luni pânà Vineri ;
- În zilele aliturgice ;
- Din 20 decembrie pânà în 6 ianuarie ;
- De la Duminica Floriilor pânà la Duminica Sf. Apostol Toma (13 aprilie – 27 aprilie).
ZILE DE POMENIRE GENERALA A CELOR ADORMITI
- Zile care au slujbà specialà pentru cei adormiti în càrtile de cult ;
- Toate Sâmbetele de peste an, mai putin cele care sunt cuprinse în perioada în care nu se face pomenirea celor adormiti ;
- 22 februarie – Mosii de iarnà ;
- 15, 22 si 29 martie în Postul Mare ;
- 7 iunie – Mosii de varà ;
- 1 noiembrie – Mosii de toamnà.
Întrucât majoritatea acestor zile este Sâmbàta, în Biserica noastrà pomenirea se va face Duminica.
În anul 2026 Sfintele Pasti se vor serba în 12 aprilie, iar în anul 2027 în 2 mai.
NOIEMBRIE
2 - Duminica a 22 - a dupà Rusalii
Apostolul : GALATENI 6, 11 - 18.
Evanghelia : LUCA 16, 19 - 31 (Bogatul nemilostiv si sàracul Lazàr).
glas 4, voscr. 10.
(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)
8 - Soborul Sfintilor Arhangheli Mihail si Gavriil si al tuturor puterilor ceresti.
Apostolul : EVREI 2, 2 - 10.
Evanghelia : LUCA 10, 16 - 21.
9 - Duminica a 24 - a dupà Rusalii
Apostolul : EFESENI 2, 14 - 22.
Evanghelia : LUCA 8, 41 - 56 (Învierea fiicei lui Iair)
glas 5, voscr. 11
(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)
16 - Duminica a 25 - a dupà Rusalii
Apostolul : EFESENI 4, 1 - 7.
Evanghelia : LUCA 10, 25 - 37 (Pilda samarineanului).
glas 6, voscr. 1
(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)
21 - Intrarea în Templu a Maicii Domnului.
Apostolul : FILIPENI 2, 5 - 11.
Evanghelia : LUCA 10, 38 - 42; 11, 27 - 28.
23 - Duminica a 26 - a dupà Rusalii
Apostolul : EFESENI 5, 8 - 19.
Evanghelia : LUCA 12, 16 - 21 (Pilda bogatului càruia i-a rodit tarina).
glas 7, voscr. 2
(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)
30 - Duminica a 30 - a dupà Rusalii
Sf. Apostol Andrei, cel Întâi chemat - ocrotitorul României
Apostolul : COLOSENI 3, 12 - 16.
al Sf. Apostol Andrei : 1 CORINTENI 4, 9 - 16.
Evanghelia : LUCA 18, 18 - 27 (Dregàtorul bogat - Pàzirea poruncilor)
al Sf. Apostol Andrei : IOAN 1, 35 - 51.
glas 8, voscr. 3
(Liturghia Sf. Ioan Gurà de Aur)
Dimanche
9 novembre 2025. 24-ème dimanche après la Pentecôte. Ton 5, Rés. 11.
Sts martyrs Onysiphore et Porphyre, Ste Matrone de Constantinople, St Nectaire d’Egine,
St Mathurin de Larchant
Tropaire de la Résurrection, en ton 5 :
Verbe coéternel au Père et à l’Esprit,+ Toi qui es né de la Vierge pour notre salut,/ nous te chantons, nous les fidèles, et t’adorons, Seigneur ; // car Tu as bien voulu souffrir en montant sur la Croix pour y subir la mort en ta chair/ et ressusciter les morts en ta sainte et glorieuse Résurrection.//
Troparul, glasul 5 :
Pe Cuvântul Cel împreună fără de început cu Tatăl şi cu Duhul, Carele S-a născut din Fecioara spre mântuirea noastră, să-L lăudăm, credincioşii, şi să I ne închinăm; că bine a
voit a Se sui cu trupul pe Cruce şi moarte a răbda şi a scula pe cei morţi, întru slăvită Învierea Sa.
Tropaire (s) de l’église ou du monastère.
Tropaire de Saint Nectaire, en ton 1 :
Fidèles, vénérons l’enfant de Silivrie, le protecteur d’Egine, l’ami de la veert, Saint Nectaire, qui en ces derniers temps a brillé comme divin serviteur du Christ. Il fait jaillir toutes sortes de guérisons sur ceux qui chantent avec foi : Gloire à celui qui t’a glorifié !
Gloire à celui qui fit des merveilles par toi ! Gloire à celui qui opère en tous, par tes prières, le salut !
Kondakion de la Résurrection, en ton 5 :
Des enfers où Tu descendis, ô mon Sauveur, + Tu as brisé les portes, ô Souverain, / pour ressusciter les morts, ô Créateur !// Tu brisas l’aiguillon de la mort,+ Adam fut délivré de la malédiction,/ et nous, Seigneur, nous te crions : Sauve-nous, dans ton amour pour les
hommes !//
Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit !
Condacul Învierii, glasul 5 :
La iad, Mântuitorul meu, Te-ai pogorât, şi porţile sfărâmând, ca un Atotputernic, pe cei morţi, ca un ziditor, împreună i-ai înviat şi boldul morţii, Hristoase, l-ai zdrobit, şi Adam din blestem s-a izbăvit, Iubitorule de oameni. Pentru aceasta toţi strigăm către Tine : Mântuieşte-ne pe noi, Doamne !
Kondakion de Saint Nectaire, en ton 8 :
L’astre de l’Orthodoxie qui a brillé récemment, le rempart nouvellement édifié de l’Église, chantons-le dans l’allégresse de notre coeur ! Glorifié par la puissance de l’Esprit très saint, il fait sourdre l’inépuisable grâce des guérisons sur ceux ceux qui chantenet :
Réjouis-toi, saint Père Nectaire !
Kondakion de l’église ou du monastère.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. AMEN !
Kondakion de la Mère de Dieu, en ton 6 :
Protectrice assurée des chrétiens,+ Médiatrice sans défaillance devant le Créateur,/ ne dédaigne pas la voix suppliante des pécheurs !// Mais dans ta bonté+ hâte-toi de nous secourir,/ nous qui te crions avec foi :// « Sois prompte dans ton intercession,+ et
empressée dans ta prière, ô Mère de Dieu,/ Secours constant de ceux qui t’honorent !»//
Prokiménon du dimanche, en ton 5 :
C’est Toi, Seigneur, qui nous garderas,/ qui nous préserveras de cette
génération pour l’éternité !
V/ : Sauve-moi, Seigneur, car il n’y a plus de saint, car les vérités ont diminué chez les fils des hommes.
Épître du dimanche : ÉPHESIENS 2, 14 - 22. Pour saint Nectaire : ÉPHESIENS 5, 8 - 19.
Frères, le Christ en personne est notre paix, Lui qui a réuni en un seul peuple les Juifs et les Païens, et qui a fait tomber ce mur de haine qui les séparait. Parce qu’Il a sacrifié sa propre chair, Il a mis fin à l’antique Loi, avec tous ses règlements et ses prohibitions. Des deux antagonistes de jadis, Il a formé en lui-même un peuple unique et une humanité nouvelle, Il a réalisé la paix entre eux et les a réconciliés avec Dieu. Les uns et les autres, Il les a unis en un seul corps, par cette croix sur laquelle Il a mis à mort l’inimitié. Il est donc venu pour annoncer à tous la bonne nouvelle, l’Évangile de la paix, à vous qui étiez loin et à ceux qui étaient proches, de sorte que par lui nous avons, les uns et les autres, libre accès
auprès du Père en un seul Esprit saint. Aussi n’êtes-vous plus des étrangers ni des gens de passage, vous êtes concitoyens des saints, vous êtes la maison de Dieu. Vous faites partie d’un édifice qui a pour fondations les apôtres et les prophètes, et dont la pierre d’angle est en personne Jésus Christ. En lui, toute la construction s’élève harmonieusement, pour devenir un temple saint dans le Seigneur. En lui, vous aussi, vous entrez, les uns unis aux autres, comme pierres de cette construction qui deviendra, par l’Esprit saint, la demeure de Dieu.
Alléluia dominical, en ton 5 :
Tes miséricordes, Seigneur, éternellement je les chanterai ! De génération en
génération, ma bouche annoncera ta vérité !
- Car Tu as dit : « La miséricorde est un édifice éternel ». Dans les cieux est préparée ta vérité.
Évangile du dimanche : LUC 8, 41 - 56. Pour Saint Nectaire : JEAN 10, 9 - 16.
En ce temps-là, voici qu’arriva un homme du nom de Jaïre : il était chef de synagogue. Tombé aux pieds de Jésus, il le suppliait de venir chez lui, parce qu’il avait une fille unique, d’environ douze ans, qui était mourante. Et tandis que Jésus s’y rendait, les foules manquaient de l’étouffer. Or une femme en hémorragie depuis douze ans et qui n’avait pu être soignée par personne, s’approcha par derrière et toucha la frange du manteau de
Jésus : à l’instant son hémorragie cessa. Et Jésus demanda : « Qui m’a
touché ? » Comme tous s’en défendaient, Pierre et ses compagnons lui dirent : « C’est Toi qui commandes, mais les foules te pressent à t’écraser ! » Jésus reprit : « Quelqu’un m’a touché : J’ai senti une puissance sortir de moi. » La femme vit qu’elle ne pourrait rester cachée ; elle vint toute tremblante, se jeta aux pieds de Jésus, et révéla devant tout le peuple pour quelle raison elle l’avait touché et comment elle avait été guérie à l’instant. Jésus lui dit : « Fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix ! »
Jésus parlait encore, quand depuis la maison du chef de la synagogue quelqu’un vint dire à celui-ci : « Ta fille est morte, ne dérange plus le Maître ! » Mais Jésus, qui avait entendu, lui répondit : « Rassure-toi ; crois seulement, et elle sera sauvée ! » Arrivé à la maison, Jésus ne laissa personne entrer avec lui, sauf Pierre, Jean et Jacques, ainsi que le père et la mère de la petite fille. Tous pleuraient et se lamentaient sur elle, mais Jésus leur dit : « Ne pleurez pas ; elle n’est pas morte, mais elle dort ! » Et les gens riaient de lui, car ils savaient bien qu’elle était morte. Mais Jésus lui prit souverainement la main et lui dit à haute voix :
« Petite enfant, réveille-toi ! » Le souffle lui revint et, à l’instant même, elle ressuscita. Et Jésus ordonna de lui donner à manger. Ceux qui l’avaient engendrée étaient hors d’eux-mêmes, mais Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qui était arrivé.
În vremea aceea iată a venit un bărbat, al cărui numele era Iair şi care era mai-marele sinagogii. Şi căzând la picioarele lui Iisus, Îl ruga să intre în casa lui. Căci avea numai o fiică, ca de doisprezece ani, şi ea era pe moarte. Şi, pe când se ducea El, mulţimile Îl împresurau. Şi o femeie, care de doisprezece ani avea scurgere de sânge şi cheltuise cu doctorii toată averea ei, şi de nici unul nu putuse să fie vindecată, apropiindu-se pe la spate, s-a atins de poala hainei Lui şi îndată s-a oprit scurgerea sângelui ei. Şi a zis Iisus :
« Cine este cel ce s-a atins de Mine ? »
Dar toţi tăgăduind, Petru şi ceilalţi care erau cu El, au zis :
« Învăţătorule, mulţimile Te îmbulzesc şi Te strâmtorează şi Tu zici : Cine este cel ce s-a atins de Mine ? »
Iar Iisus a zis : « S-a atins de Mine cineva. Căci am simţit o putere care a ieşit din Mine. »
Şi femeia, văzându-se vădită, a venit tremurând şi, căzând înaintea Lui, a spus de faţă cu tot poporul din ce cauză s-a atins de El şi cum s-a tămăduit îndată.
Iar El i-a zis : « Îndrăzneşte, fiică, credinţa ta te-a mântuit. Mergi în pace. »
Şi încă vorbind El, a venit cineva de la mai-marele sinagogii, zicând : « A murit fiica ta. Nu mai supăra pe Învăţătorul. » Dar Iisus, auzind, i-a răspuns : « Nu te teme ; crede numai şi se va izbăvi ».
Şi venind în casà, n-a lăsat pe nimeni să intre cu El, decât numai pe Petru şi pe Ioan şi pe Iacov şi pe tatăl copilei şi pe mamă. Şi toţi plângeau şi se tânguiau pentru ea.
Iar El a zis : « Nu plângeţi ; n-a murit, ci doarme ». Şi râdeau de El, ştiind că a murit. Iar El, scotând pe toţi afară şi apucând-o de mână, a strigat, zicând : « Copilă, scoală-te ! »
Şi duhul ei s-a întors şi a înviat îndată ; şi a poruncit El să i se dea să mănânce. Şi au rămas uimiţi părintii ei. Iar El le-a poruncit să nu spună nimănui ce s-a întâmplat.
Mégalynaire, en ton 4 :
Il est digne, en vérité, de te célébrer, ô Mère de Dieu, toujours bienheureuse et toute immaculée, et mère de notre Dieu. Toi, plus vénérable que les Chérubins, et incomparablement plus glorieuse que les Séraphins, qui sans corruption enfantas Dieu le Verbe, toi, véritablement Mère de Dieu, nous te magnifions.
Koinonikon du dimanche : Louez… !
Justes, réjouissez-vous dans le Seigneur ! / Aux cœurs droits convient la louange :
Alléluia ! (en ton ocurrent !)
& & &
& & &
* * * * * * * * *
